Quantcast
Radio1_v_zivo


Prevajalka se med govorom ukrajinskega predsednika ni mogla zadržati - gledalcem se je opravičila
Viralno | 1. 3. 2022 10:52
Med prevajanjem so jo oblile solze
Ključne besede:     prevajalka    Nemčija    govor    čustveno    predsednik    Ukrajina    solze    žalost
Ukrajinski predsednik Volodymyr Zelenskyy je imel čustven govor, ki je marsikoga stisnil pri srcu, tudi prevajalko, ki je prevajala za nemško televizijo. Ves čas je skušala zadrževti solze, a se je vmes zlomila in zajokala. 

Gledalcem se je opravičila in nadaljevala s cmokom v grlu. 

Njen novinarski kolega Thomas Sparrow, ki je na Twitterju objavil posnetek, ji je stopil v bran in zapisal:

''Kot nekdo, ki je odraščal med prevajalci, si ne morem niti predstavljati, kako težko je bilo za to prevajalko zadrževati solze med prevajanjem govora Zelenskega''.
© 2015 Radio Pro 1 d.o.o. | Design by Media Design | Splošni pogoji uporabe | Pravila komentiranja | Raba piškotkov | Za glasbenike | Pravila nagradnih iger | | Seznam predvajanih del