V
nedeljo popoldne je Američanka v eni izmed restavracij v Splitu naročila ribo, ko pa jo je prejela, pa je zakričala in v solzah stekla ven. Ravno takrat je obedoval tudi
novinar hrvaškega portala Splitski dnevnik, ki je stopil do natakarja, da bi ga povprašal, kaj se je zgodilo. Povedal je, da ji je prinesel ribo in obrazložil, da
Američanom običajno odstrani ribjo glavo, saj je niso vajeni. Tokrat je na to podrobnost pozabil, saj so imeli precejšno gnečo.
»Žal sem spregledal, da je Američanka in da moram glavo odstraniti.«
Američani naj ne bi bili navajeni na ribo z glavo na krožniku, zato jim vedno postrežejo brez glave!
Američanka je bila torej očitno zgrožena nad tem, da je bila riba postrežena z glavo, po besedah očividcev pa je tudi kričala:
»It has eyes!«, torej,
»Ima oči!«. Američanka je po tem neprijetnem dogodku čakala pred restavracijo, da so ostali iz njene družbe pojedli do konca in očitno ostala lačna.