Radio1_v_zivo


Denis Avdić Show | 25. 3. 2019 10:20
ŠOKIRAN boš, ko UGOTOVIŠ, kaj v resnici pomenijo SMS-i, ki ti jih POŠLJE MAMA!
Denis se je preizkusil kot prevajalec SMS-ov, ki jih dobimo od mam
Ključne besede:     Denis    Avdić    Show    DAS    mama    materinski    dan    neverjetno    zabava    prevajanje
Avdić je bral SMS-e vaših mam!

 

Danes praznujemo materinski dan. Dan mamic, dan, ko jim prinesemo rožice in se jim zahvalimo, da nas imajo rade in da sploh obstajajo. Včasih nam naše ljube mame pošljejo tudi kakšen SMS. Tiste, ki ga znajo. In ti SMS-i znajo biti precej zanimivi. V jutranjem Denis Avdić Showu smo zbrali čim več SMS-ov, ki so jih našim sodelavcem poslale mame. Zabavni, ponavljajoči, zaskrbljujoči … Denis Avdić se je izkazal kot ODLIČEN prevajalcev teh SMS-ov.

 

Mojca je od mame prejela naslednji SMS: »V soboto ob pol devetih zvečer dobim od mame sporočilo: 'Rada bi vedela, ali si dobro, zdrava, zadovoljna. Vse drugo je relevantno. Sporoči, LP!'«.

Denis pravi, da je njena mama želela vedeti naslednje:


Če dobiš od mame PODOBEN SMS v soboto zvečer, potem to pomeni ...

 

Sara pa od mame vedno prejme SMS, ki je povezan s trgovino: »Mesič, ki mi ga je mami nazadnje poslala je 'A si pozabila listek za trgovino', pa dva dni nazaj 'Če kej rabiš s trgovine, grem jst', pa tri dni nazaj 'Grem v trgovino. Kupim korenje?', pa štiri dni nazaj 'Kaj čm it jst v trgovino?'. Zmeraj trgovina!«. Sodelavec Sašo pa je od mame dobil ta SMS: »Pobiram naročila za veliko noč. Šunka, zaušnik , ca. kilogram, kilogram in pol, cena 8,5 € na kilogram«.

Denisova razlaga teh SMS-ov je takšna:


"Pridi domov, da te nafutram, spet si shujšala!"

 

Potem je tu naslednji SMS: »Ura je 14.10. Pozvoni, ker je zaklenjeno.« in pa še ta SMS: »A sveti luna na Grmadi. Midva se vračava, sva pri Postojni in občudujeva luno!«

Denis je tudi pri teh dveh SMS-ih našel RAZLAGO, pa čeprav je bila Anja prepričana, da mu ne bo uspelo!

 


"Zakaj nis povedala, kam gre! Kdaj boš pa nazaj?!?"

 

 

To so RAZLAGE le nekaterih SMS-ov, ki so jih mame pošiljale svojim otrokom. Imaš tudi ti kakšnega zanimivega? POŠLJI GA DENISU!