Migrantov se povsod otepajo, a ne v Zabačenem. Tam se trudijo, da bi jih čimbolj vključili v družbo. Zato se je tja odpravil Jure Bidona in se o tem pogovarjal z gospo Magdo. V medkulturnem domu so pripravili prostore, kjer poteka učenje. Kmalu sta srečala enega od migrantov in povedal je, katerih dveh slovenskih besed se je že naučil. V učilnici sta se nato pridružila dvema gospodičnama, ki se učita slovenskega jezika in ugotovil, da jima učenje "slovenščine" povzroča precej težav. ZAKAJ? Poslušaj!