Quantcast
Radio1_v_zivo


10 najbolj romantičnih citatov iz filmov, ki jih poznamo vsi!
Radio 1 priporoča | 24. 9. 2016 14:41
"Ljubim te, Molly. Vedno sem te ljubil."
Ključne besede:     citati    film    romantika    klasika
Najbolj romantični citati vseh časov ...

"Me and Jenny goes together like peas and carrots." - Forrest Gump


(Jaz in Jenny sva si usojena.)



 

 

 

"SAM: I love you, Molly. I've always loved you.

MOLLY: Ditto." - Ghost (Duh)


(SAM: Ljubim te, Molly. Vedno sem te ljubil.

MOLLY: Tudi jaz tebe.)



 

 

 

"Nobody puts Baby in a corner." - Dirty Dancing

(Nihče ne postavi Baby v kot.)



 

 

 

"JACK: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me ... It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

ROSE: I promise.

JACK: Never let go.

ROSE: I'll never let go, Jack. I'll never let go." - Titanic (Titanik)

 

(JACK: Tista karta, Rose, ki sem jo osvojil, je bila najboljša stvar, ki se mi je zgodila v življenju ... Pripeljala me je do tebe. In za to sem hvaležen, Rose. Hvaležen sem. Moraš to narediti zame. Obljubi mi, da boš preživela. Da ne boš obupala, ne glede na to, kaj se zgodi, ne glede na to, kako brezupno izgleda. Obljubi mi to sedaj, Rose in te obljube nikole ne prelomi.

ROSE: Obljubim.

JACK: Ne obupaj.

ROSE: Ne bom, Jack. Nikoli.)


 

 

 

"So, it's not gonna be easy. It's gonna be really hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, forever, you and me, every day." - The Notebook

 

(Ne bo lahko. Zelo težko bo. Vsak dan bova morala delati na tem, ampak si želim, ker hočem biti s teboj. Hočem te zase, za vedno, ti in jaz, vsak dan.)


 

 

 

 

"Love means never having to say you're sorry." - Love story

(Ljubezen pomeni, da se ti ni nikoli treba opravičiti.)

 

 

 

 

"After all ... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill

(Konec koncev ... sem samo dekle, ki stoji pred fantom in ga prosi, da jo ljubi.)


 

 

"You had me at hello." - Jerry Maguire

(Dobil si me že pri 'živjo'.)



 

 

 

"You should be kissed and often, and by someone who knows how." - Gone With the Wind

(Tebe bi treba poljubljati, in to pogosto in nekdo, ki ve kako.)

 

 

 

 

"We'll always have Paris." - Casablanca

(Vedno bova imela Pariz.)

 

 

 

 

"I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible." - When Harry Met Sally

(Nocoj sem prišel sem zato, ker ko se enkrat zaveš, da želiš z nekom biti do konca svojega življenja, si želiš, da bi se konec življenja pričel čim prej.)

 

 

 

 

"I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone." - Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

(Raje bi bil s teboj eno življenje kot se soočal z vsemi veki na tem svetu sam.)