Quantcast
Radio1_v_zivo


Končno rešitev za vse moške!
Radio 1 priporoča | 22. 7. 2016 16:57
Prevedli smo ženske fraze, končno jih lahko razumejo tudi moški!
Ključne besede:     ženske    moški    zveza    pogovor    fraze    razumevanje
Moški se šalijo, da je ta knjiga za razumevanje žensk še pretanka!

Neverjetno je, kakšne komunikacijske sposobnosti imajo ženske. Včasih je za možke zelo težko razumeti, o čem se v določenem pogovoru sploh gre. No, in prav ena od žensk je za vse moške razložila, kaj pomenijo fraze, ki jih ženske v pogovorih najpogosteje uporabljajo

 

1. »Vseeno mi je!«

Prevod: »Ni mi vseeno, ampak se mi zdi, da sva v najinem odnosu že na točki, kjer bi moral že vedeti kaj hočem, brez da ti to z besedami povem kot normalna oseba!«

 

2. »Govoriti morava!«

Prevod: »Sedaj pa konec, ne boš se več norčeval iz mene!"

 

3. »Dobro sem.«

Prevod: »Nisem dobro, samo ne bom več govorila s tabo.«

 

 

4. »Vredu si!«

Prevod: »Zapomnila si bom, kaj si storil. Za VEDNO!«

 

5. »Delaj kar hočeš.«

Prevod: »Delaj kar jaz hočem!«

 

6. »Kakšna sem v tej oblekci, mi paše?«

Prevod: »Reci mi, da sem lepa. Da sem čudovita.«

 

7. »Saj sem mirna!«

Prevod: »Izzivam te, da mi še enkrat poveš, naj se pomirim.«

 

8. »Samo pozabi!«

Prevod: »Tvoje ignoriranje me zeeelo jezi. Za tvojo varnost je bolje, da se mi umakneš.«

 

9. »Si resen?«

Prevod: »Jezna sem tako, da bi te lahko pojedla za kosilo!«

 

 

10. »Samo hecala sem se.«

Prevod: »Nekako sem se samo hecala, a nekako sem te želela opozoriti, da je tvoje obnašanje nesprejemljivo in da ga boš moral počasi spremeniti.«

 

11. »Kaj si ravnokar rekel???«

Prevod: »Ne morem verjeti, da si ravnokar izjavil kaj takšnega. Sedaj ti dajem priložnost, da izrečeno spremeniš ali pa da me prosiš za odpuščanje, katerega ti bom nato dala v nekaj letih.«

 

12. »OK, prav imaš.«

Prevod: »Nimaš prav, ampak bom pustila in rekla, da imaš prav, nato pa čakala in pustila, da te resnica sama zabije v obraz!«

 

 

13. »Kdo je ona?«

Prevod: »Ne smeš je več kontaktirati, videti ali celo pomisliti na njo. Nikoli!«

 

14. »Mogoče. Ti bom sporočila.«

Prevod: »Res me ne zanima to, kar si predlagal. Če ne bom našla ničesar bolj primernega, potem se bom potrudila ... ali pa se ti ne bom javila na telefon.«

 

15. »V petih minutah bom pripravljena!«

Prevod: »Zamujala bova. In to zeeelo!«

 

16. »To boš oblekel?«

Prevod: »Ne grem s tabo v javnost, če ne boš oblekel nekaj bolj primernega.«

 

17. Globoka tišina

Prevod: »Teci tako hitro, kolikor hitro te nesejo noge.«