Radio1_v_zivo


"Petar Prevc leti i leti i leti!"
Robert Roškar | 7. 1. 2016 12:59
Hrvaški komentator o skoku Prevca v Bischofshofnu
Ključne besede:     stjepan    balog    peter prevc    skok    leti
Hrvaški komentator ob skoku Petra Prevca.

Športni komentator na hrvaški na televiziji HTV Stjepan Balog je poskrbel za zabavno komentiranje ob skokih našega šampijona Petra Prevca na novoletni turneji. 

 

(Stjepan Balog, vir: www.hrt.hr)

 

"Zdaj že lahko govorimo o tem, kdo je zmagovalec novoletne turneje. Ne vem, kaj bi se moralo zgoditi v Bischofshofnu, da bi to preprečilo; morda le, če ga zadene kakšen ptič v letu ali če ga sklati kak 'snajper'," je Balog komentiral Prevčev skok v Innsbrucku, kjer je skočil 132 metrov in bil edini, ki je v nedeljo skočil več kot 130 metrov. Čutiti je, da je iskal presežnike za našega asa. S tem izborom besed se je zapisal v srca Slovencev in postal zvezda na socialnih omrežjih pri nas.

 

 

 

Simpatični komentator se tukaj ni ustavil. V sredo je v Bischofshofnu ponovno poskrbel za zabavno veseličenje ob neverjetnem skoku našega orla Prevca. Ob zadnjem skoku tekme je navdušeno zavpil: "Petar Prevc leti i leti i leti do pobjede, do pobjede u novogodišnji turneji! I Slovenija drugi puta u povijesti ima pobjednika novogodišnje turneje sa 142,5 metara zaključio je na čudežni način. Ovo je Petar Veliki ... Nitko ga ne može skinuti! Kapo dolje Severinu Freundu, sve je dao od sebe ali protiv Petru Prevcu se ne može."


(Prevod: Peter Prevc leti in leti in leti do zmage, do zmage na novoletni turneji. In Slovenija ima drugič v zgodovini zmagovalca na novoletni turneji. Čudežno je zaključil z 142,4 metrov dolgim skokom. To je Peter Veliki ... Nihče ga ne more premagati. Kapo dol Severinu Freundu, ki je dal vse od sebe, toda proti Petru Prevcu nima možnosti.)