LIVE           051300300   0802255         Frekvence
 

BBC preimenoval Postojnsko jamo

"Slovenija ima neverjeten in dih jemajoč podzemni svet"
Ključne besede:
BBC je objavil reportažno zgodbo, v kateri sta potopisna novinarja Simon in Susan Veness obiskala našo Postojnsko jamo, Slovenijo pa opisala kot državo z "neverjetnim in dih jemajočim podzemnim svetom". Navdušena sta bila nad človeško ribico in njeno sposobnostjo preživetja kar 14 let brez vode! Prevzel ju je "sistem kapnikov" ter ju impresionirala koncertna dvorana, v kateri so se stoletja zbirale različne skupine ljudi. Članek sta zaključila z besedami, da se počutita počaščeno, da sta lahko odkrivala zaklade takšnega bisera, kot je naša Slovenija. Vse lepo in prav, če se ne bi v članku zmotila pri najbolj osnovni stvari: imenu znamenitosti, ki sta jo obiskala. V tekstu tako namesto imena "Postojna" preberemo ime "Postonja". In to ne enkrat. Izviren članek si lahko prebereš tukaj (klik).